En 1984 à Berlin-Est, Gerd Wiesler, officier de la Stasi, se voit confier la surveillance de l’auteur de théâtre Georg Dreyman. Il ne se doute pas qu’il s’agit d’une intrigue, orchestrée par le ministre de la Culture pour éliminer Dreyman et séduire sa femme, l’actrice Christa Maria Sieland. Des dossiers ont été constitués pour mener un travail pédagogique autour du film :

1)Notre collègue du Limousin Simon Meyer vous propose une série d’exercices pour une exploitation avec vos élèves (collège ou lycée) et les scripts de quelques passages. Pour son travail, il a utilisé des dossiers sur le film qui sont cités ci-dessous.
Son dossier se compose en tout de 11 documents .

2)http://www.zerodeconduite.net/lavie... Sur ce site, on peut trouver :

• Deux dossiers pédagogiques en Allemand et en Histoire
• Des avant-premièrespour leur permettre de découvrir le film
• Cinéclasse, un supplément du Monde de l’Education
• Des liens vers d’autres ressources sur et autour du film

3)La ‘Bundeszentrale für Politische Bildung’ (bpb) propose un cahier sur le film didactisé (en Pdf, à télécharger)
http://www.bpb.de/publikationen/OLS...

4)Le Goethe Institut de Bruxelles a élaboré un dossier pour l’exploitation du film : http://www.goethe.de/mmo/priv/29338...

5)Le Portail du cinéma allemand propose des extraits du film
http://www.filmportal.de/df/e4/Uebe...

6)Le CRDP de l’Académie de Paris a publié un DVD : CINE-V.O. Allemand(1), proposant des extraits de 3 films, dont ‘Das Leben der Anderen’, avec des accompagnements pédagogiques imprimables et téléchargeables (volet culturel, fichiers MP3, des films exploités en baladodiffusion, modules d’exrecices interactifs avec logiciel libre, B2i...). Auteur des exercices interactifs : Daniel BERNARD-BONNEFOY . CINE-V.O. Allemand (1) propose des activités langagières communicatives et développe l’autonomie à l’oral et à l’écrit dans le cadre du CECRL.

7)Le manuel de 1ère ‘Projekt Deutsch neu’ (Nathan) propose l’étude d’un script d’une scène du film, pages 142-143. Voici les documents correspondants.

8)Enfin, vous pouvez faire faire à vos élèves des quiz sur le film et sur la stasi. Pour le premier, les réponses sont à surligner et noircir ; pour le deuxième, les réponses peuvent être trouvées sur un site de quiz allemands.