"50 000, c’est le nombre de ressortissants vietnamiens officiellement recensés en République tchèque. Même si l’on n’en connaît pas le nombre exact, ce chiffre officiel en fait la troisième plus importante communauté étrangère en République tchèque. La plus importante vague d’immigration du Vietnam vers la Tchécoslovaquie, deux pays « frères » sous le communisme, remonte au début des années 1980. Ces « anciens Vietnamiens » qui sont restés ont eu des enfants. Des enfants qui ont grandi depuis, sont bilingues, réussissent leurs études, s’apprêtent à rentrer dans la vie active. Et sont en passe de devenir la nouvelle élite tchèque. Mais derrière cette réussite, se cache aussi parfois un difficile équilibre entre deux cultures.

On les appelle « Banánové děti », ou en français, les « enfants bananes »… Les « enfants bananes » ce sont les enfants issus de l’immigration vietnamienne qui ont grandi en République tchèque. « Enfants bananes », parce qu’ils sont perçus comme « jaunes à l’extérieur et blanc à l’intérieur ». Certains d’entre eux trouvent l’expression injurieuse. D’autres, au contraire, se la sont appropriée parce que, pour eux, elle explique parfaitement leur état d’esprit.[...] S’intégrer par le travail. Un des piliers des premières vagues d’immigration vietnamienne. Pour les enfants des migrants, nés en République tchèque, ce sera l’éducation qui fera gravir les échelons de la société. Si les parents ont vendu leurs produits dans un cabanon, on attend des enfants qu’ils soient entrepreneurs ou commerçants dans un magasin « en dur ». "Anna Kubišta - Radio Prague - 29 Avril 2008.

La République tchèque entretient des relations privilégiées avec le Vietnam : le 2 février 2010, les deux pays ont fêté le 60e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. La Tchéquie a introduit le Vietnam dans la liste des 12 pays prioritaires de sa politique de diplomatie économique en 2010. Les investissements tchèques au Vietnam sont estimés à 35 millions de dollars essentiellement dans la fabrication de cristal, de bière, d’équipements électriques et électroniques. Les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 365 millions de dollars l’an dernier. De plus, les Tchèques sont très actifs dans les négociations de l’accord de partenariat Vietnam-UE.

Le courrier du Vietnam (journal francophone), 3 février 2010. http://lecourrier.vnanet.vn/default.asp?xt=XT33&page=newsdetail&newsid=59889