Adolescents sur leur buffle.