Riquewihr, village et vignoble