Concours « Et toi, tu l’dis comment ? » 2025

lundi 6 janvier 2025
popularité : 100%

« Et toi, tu l’dis comment ? » est un concours académique interlangues et interdegrés de mise en voix en allemand, anglais, espagnol et italien, ouvert à

tous les élèves de l’académie de Limoges, du cycle 2 au cycle terminal, des lycées généraux, technologiques, polyvalents et professionnels ; tous les étudiants de BTS et de classes préparatoires de l’académie de Limoges ;
tous les étudiants de L1, L2 ou L3 (anglais, espagnol, LEA) et du master de management interculturel et des masters ITC, TCT et MEEF de l’université de Limoges.

Les candidats choisissent le document correspondant à leur catégorie et leur langue vivante (voir le tableau ci-dessous) et concourent individuellement. Dans le premier degré, c’est impérativement le groupe classe qui participe.

Les élèves s’approprient le texte et l’apprennent puis se filment en train de le mettre en voix ou de le réciter et envoient la vidéo, accompagnée de la fiche de candidature et de la fiche de droit à l’image, à adresse : concours.semainedeslangues-insp@ac-limoges.fr avant le mercredi 19 février 2025 dernier délai.

Attention, les locuteurs natifs ne peuvent pas concourir dans leur langue maternelle ; un même élève / étudiant peut concourir dans plusieurs langues.

Pour savoir exactement comment concourir, retrouvez le règlement du concours ci-dessous.

Réglement du concours « Et toi, tu l’dis comment » 2025

Textes pour chaque catégorie

CatégoriesLanguesLiens vers les documents proposés
Catégorie 1 :
tout le premier degré pour
l’allemand et l’espagnol
cycle 2 pour l’anglais
Allemand
Anglais
Espagnol
Das ist die Katze
The Owl and the Pussy-Cat (1ère strophe)
Quién da mas
Catégorie 2 :
cycle 3 pour l’anglais
6° bilangue
5° LVB
3ème Prépa Métiers
CAP : 1ère année
Allemand
Anglais
Espagnol
Der Schneemann auf der Strasse
The Owl and the Pussy-Cat (texte complet)
Buenos dias
Catégorie 3 :
cycle 4 LVA
6° et 5° SI (anglais)
4°et 3° LVB
2° LVC
CAP : Terminales
Allemand
Anglais
Espagnol
Die Lorelei
The Morning Rush
Amistad
Catégorie 4 :
2nde LVA et LVB
4° SI (anglais)
Bac Pro, Brevet Professionnel : 2ndes/1ères
Allemand
Anglais
Espagnol
Der froschkönig
You’ve got a friend
Se vende todo
Catégorie 5 :
Cycle terminal : LVA, LVB et LVC (hors LLCER, sections binationales ou section internationale)
Bac Pro, Brevet Professionnel : Terminales
BMA
Allemand
Anglais
Espagnol
Die physiker
The Great Dictator (final speech)
Discurso Teresa Perales
Catégorie 6 :
Cycle terminal LVA, LVB ou LVC en LLCER, sections binationales ou section internationale
Allemand
Anglais
Espagnol
Fausts monolog
If
Discurso Vargas LLosa
Catégorie 7 :
Etudiants (BTS, CPGE et université)
Toutes langues Les candidats choisissent eux-mêmes un document sur le thème du sport
-

Documents joints

Droit à l'image majeurs - académie de Limoges
Droits à l'image mineurs - académie de Limoges