Lexique de latin moderne.

mardi 30 octobre 2007

Comment dit-on : "un klaxon", "une pizza" ou "un wagon-restaurant" en latin ? Le Lexicon Recentis Latinitatis se charge de nous fournir des pistes. Edité par les soins de la bibliothèque du Vatican, il offre un certain nombre de traductions pour les mots les plus actuels, les expressions les plus contemporaines : le latin adapté à notre vie moderne, trépidante et mécanique.
En Italien, mais beaucoup d’entrées sont faciles à décrypter.

http://www.vatican.va/roman_curia/institutions_connected/latinitas/documents/rc_latinitas_20040601_lexicon_it.html