Site des professeurs d'allemand

CERTIFICATION EN ALLEMAND 2015

2015-01-14T15:26:49Z

Certification en allemand 2014

2014-01-24T18:35:22Z

Certification en allemand 2014

Plusieurs modifications interviennent par rapport aux années précédentes

1. Calendrier des épreuves orales et écrites

Les épreuves de la certification en allemand de la session 2014 auront lieu impérativement aux dates indiquées ci-dessous :

- pour l'écrit , le vendredi 21 mars 2014 (matinée)

- pour l'oral durant la période du lundi 10 mars au vendredi 28 mars 2014 , à des dates fixées au niveau des établissements.

2. Seuils de réussite pour la session 2014

Attention, les seuils de réussite ont été modifiés !

Nombre minimal de points pour A2

LV/CE 5 (au lieu de 8)

HV/CO 5 (au lieu de 8)

SK/EE 8 12

MK/EO 8 12

Nombre minimal de points pour B1

LV/CE 11 (au lieu de 14)

HV/CO 11 (au lieu de 14)

SK/EE 12

MK/EO 12

3. Rappel de la durée des épreuves

Epreuve Durée

LV/CE 60 min (+ 5 min de pause)

HV/CO 30 min (+ 5 min de pause)

SK/EE 60 min

MK/EO 15 min/ candidat

La durée totale des épreuves écrites est de 150 min + 10 min de pause = 160 minutes en tout

4. Modification de la grille d'évaluation de l'expression orale

La grille d'évaluation de l'expression orale a été modifiée. Voici la nouvelle grille :

5. Le site de la ZFA (Zentralstelle für Auslandsschulwesen)

Tous les documents concernant « DSD I in Frankreich - Informationen zur Prüfung » ont été actualisés et sont présentés désormais de façon plus structurée sur la page du site accessible par ->le lien suivant :

http://www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_ZfA/zfa_node.html]

Les rubriques qui y figurent sont les suivantes :

Informationen zur Prüfung

Allgemeine Informationen zur Prüfung

• Allgemeine Hinweise zur Durchführung der Prüfung

• Gesamtergebnis

• Rundschreiben zur DSD I-Prüfung in Frankreich

• Arbeitsanweisungen

Schriftliche Kommunikation

• Handreichungen für die Schriftliche Kommunikation

• Bewertungskriterien

• Bewertungsbogen

• Leitfaden

Mündliche Kommunikation

• Handreichung für die Mündliche Kommunikation

• Bewertungskriterien

• Ergebnisblatt

• Themenbereiche

• Themenblatt zur Vorbereitung der mündlichen Prüfung

Certification 2013 - De nouveaux documents à consulter

2013-01-19T14:07:24Z

Nouvelles modalités

Message adressé aux enseignants de la part de Mme MF Debelleix, IA - IPR d'allemand

" Mesdames et Messieurs les Professeurs d'allemand,

En l'absence de formation spécifique à la certification cette année, je vous prie de trouver différents documents contenant des informations nouvelles ou des pistes permettant de préparer les élèves à ce format d'épreuves. Ces documents m'ont été transmis par Marielle Arnould, Chargée de mission, et un professeur de Poitiers, toutes deux ont participé au séminaire national du Goethe-Institut à Paris en décembre dernier. Je les remercie pour ce travail. Ces documents seront également mis en ligne sur le site académique de notre discipline. (Voyez ci-dessous)

Parmi ces documents se trouvent :

- une fiche de conseils destinés aux élèves pour aborder sereinement l'exposé oral

- des "Leitfaden" pour l'expression écrite, bien utiles pour maîtriser la méthode et le lexique nécessaires dans cette épreuve

- un document qui vous permet de mieux situer les structures dans les niveaux du CECRL

- la nouvelle grille d'évaluation de l'expression écrite (avec le mot-clef "angemessen" qui remplace le terme "korrekt")

- deux synthèses complémentaires de ce séminaire

- les "Handreichungen", ces consignes nous ont été données au séminaire de Berlin.

Ne figure pas parmi ces documents le nouveau "Themenkatalog" qui vous sera distribué dans les établissements avec les autres documents et dont je vous invite à prendre connaissance quelques jours avant les épreuves. Les questions ne changent pas fondamentalement, même s'il peut s'en trouver de nouvelles, mais elles sont à présent regroupées par rubriques, ce qui est plus pratique à consulter.

Bien cordialement, "

Marie-Françoise DEBELLEIX

IA - IPR d'allemand

Compte-rendu du séminaire

SK - Handreichungen

SK Strukturen

MK_Tipps zur Referatsausarbeitung

Nouveau barème de certification - Année 2013

2013-01-15T15:05:54Z

Voir le nouveau barème

Certification en allemand A2-B1 / Année 2012

2012-02-12T14:53:27Z

Rappel

– Les dates des épreuves de certification en 2012 se trouvent à l'adresse suivante :
http://www.education.gouv.fr/pid255... du Bulletin Officiel.

– Résumé des épreuves dans le document ci-dessous :

– Quelques informations supplémentaires :

— Themenbereich :

— Bewertungskriterien

— Fragenkatalog

Epreuves de certification - Session 2011

2011-01-22T18:21:37Z

Cette année, les épreuves d'expression écrite, de compréhension écrite et orale de certification A2 - B1 en allemand auront lieu nationalement le lundi 28 mars de 13 à 17heures. Les oraux, quant à eux, seront organisés entre le 7 mars et le 15 avril 2011 dans les établissements.

Voici un document récapitulatif destiné aux enseignants qui font passer cette certification. Il a été préparé par Mme Marielle Arnould, lycée de La Souterraine.

Certification 2011

Certification 2010

2009-11-30T16:24:26Z

Bulletin officiel n° 43 du 19 novembre 2009

Calendrier des épreuves orales et écrites de la session 2010

Les tests écrits évaluant la compréhension de l'oral, la compréhension de l'écrit et l'expression écrite de la session 2010 auront lieu :

– Pour l'allemand : le vendredi 26 mars 2010 aux heures locales indiquées ci-dessous :

France métropolitaine
Horaire : 13h30-17h. Durée : 180 min + 2 pauses

La Réunion

Horaire : 14h-17h30. Durée : 180 min + 2 pauses

Guadeloupe et Martinique

Horaire : 8h-11h30. Durée : 180 min + 2 pauses

Les tests oraux évaluant l'expression orale se dérouleront, pour les trois langues concernées, entre le lundi 8 mars 2010 et le vendredi 16 avril 2010 à des dates fixées au niveau académique.

http://www.education.gouv.fr/cid496...

Certifications en langues vivantes étrangères : allemand – session 2009

2009-02-11T16:51:25Z

Rappel destiné aux enseignants

Cette année la certification en allemand est proposée aux...

– élèves volontaires de seconde des lycées généraux et technologiques
– élèves volontaires de troisième des sections européennes ou proposées par leur professeur au vu de leur bon niveau d'allemand.

Nouveauté :
L'ensemble des candidats s'inscrira au niveau B1, présentera les mêmes types d'épreuves et pourra obtenir une certification de niveau A2 ou B1 en fonction de leurs résultats.

LE CALENDRIER ET L'ORGANISATION

Inscriptions
Elles se dérouleront dans l'académie de Limoges du lundi 12 janvier 2009 au vendredi 6 février 2009 à l'adresse fournie à chaque établissement.

Aucune inscription ne sera prise en compte après le 6 février 2009.

Confirmations d'inscription
Après avoir fait signer aux familles l'accord de participation à la certification, vous devez faire retour de ces fiches au Rectorat le vendredi 13 février 2009 au plus tard.

Convocation des candidats
Elle est de la compétence de chaque établissement et concerne :

– l'épreuve orale, laquelle se déroulera entre le 16 mars et le 3 avril 2009.

– l'épreuve écrite aura lieu le jeudi 26 mars 2009 de 8h30 à 12h00 pour les élèves de Troisème comme pour les élèves de Seconde.

La convocation des examinateurs et des correcteurs sera établie par la DEC1. Aussi, vous devez adresser pour 13 février 2009 au plus tard le calendrier des épreuves orales dont vous avez convenu avec l'établissement ainsi que la personne avec qui vous travaillez pour ces épreuves orales. En effet, la passation de l'épreuve orale est effectuée par deux enseignants, un qui interroge, l'autre qui évalue.

Tous les résultats devront être saisis au plus tard le 15 mai 2009 à 17h00 à l'adresse fournie à votre établissement.

Certification A2 / B1 - Session 2009

2009-02-02T14:26:00Z

Cette année, la certification en langue allemande prépare au niveau A2 et B1 tous les candidats

Liste des thèmes retenus pour l'oral de la session 2009

2009-02-01T14:19:00Z

Liste de thèmes retenus pour les épreuves(écrites et orales)
Persönliche Lebensgestaltung
• persönliches Leben (z.B. Tagesablauf) und Familienleben
• Essen und Trinken
• Wohnen und Nachbarschaft
• Freizeit und Ferien
• Sport und Hobbys
• Reisen
Schule und Ausbildung
• Schule und Schulalltag
• Schulprojekte (Schülerzeitung, Austauschprojekte)
Leben in der Gesellschaft
• Soziales Leben (z.B. Benehmen, Feiertage)
• Stadtleben
• Kulturelle Aktivitäten
• Umwelt und Natur (z.B. (…)

- Certification