Les tests EANA permettent d’évaluer les élèves allophones nouvellement arrivés en mathématiques et en compréhension de l’écrit, du cycle 2 au cycle 4.
Ils sont traduits en 24 langues (albanais, allemand, anglais, arabe, arménien, bulgare, chinois simplifié, espagnol, géorgien, italien, macédonien, monténégrin, pachto, polonais, portugais, roumain, russe, serbe cyrillique, serbe latin, tamoul, tchétchène, thaï, turc, ukrainien).
Ils ont été conçus par les Casnav de l’académie d’Aix-Marseille et de l’académie de Lille (David Caraty, Bernard Boi et Marion Magliozzi, formateurs au Casnav) et Réseau Canopé.