Concours « Et toi, tu l’dis comment ? » 2024

mercredi 3 janvier 2024
popularité : 69%

« Et toi, tu l’dis comment ? » est un concours académique interlangues et interdegrés de mise en voix en allemand, anglais, espagnol et italien, ouvert à

  • tous les élèves de l’académie de Limoges, du cycle 2 au cycle terminal, des lycées généraux, technologiques, polyvalents et professionnels ; tous les étudiants de BTS et de classes préparatoires de l’académie de Limoges ;
  • tous les étudiants de L1, L2 ou L3 (anglais, espagnol, LEA) et du master de management interculturel et des masters ITC, TCT et MEEF de l’université de Limoges.

Les lauréats de l’édition 2024

Allemand

Layna Vynisale, élève au collège d’Arsonval de Brive-la-Gaillarde ;
Capucine Sirven, élève au collège Jean-Baptiste Darnet de Saint-Yrieix-la-Perche.

Anglais

Mme Adams, enseignante à l’école de Monceaux-sur-Dordogne (grande section, CP et CE1) ;
Mme Chastin, enseignante à l’école de Saint-Pantaléon-de-Larche (CM2) ;
Lily Viloutreix, élève au collège Firmin Roz de Limoges ;
Hendrix Van Poppel, élève au lycée professionnel Édouard Vaillant de Saint-Junien ;
Hazal Ozer, élève au lycée Pierre Caraminot d’Égletons ;
Daphné Van Loon, élève au lycée Jean-Baptiste Darnet de Saint-Yrieix-la-Perche ;
Samuel Lebacq, élève au lycée professionnel Martin Nadaud de Bellac.

Espagnol

Mme Nicaud, enseignante à l’école d’Yssandon (CE2, CM1, CM2) ;
Émilie Saintangel, élève au collège Mathilde Marthe Faucher d’Allassac ;
Mathilde Granger, élève au collège d’Arsonval à Brive-la-Gaillarde ;
Emma Pauluzzi, élève au lycée Jean-Baptiste Darnet de Saint-Yrieix-la-Perche ;
Hazal Ozer, élève au lycée Pierre Caraminot d’Égletons ;
Amandin Derrien, élève au lycée d’Arsonval de Brive-la-Gaillarde.

Coups de cœur du jury - Espagnol

Laura Galtier de l’IME de Meyssac ;
Lucas Vidal de l’IME de Meyssac.

Italien

Melina Dreanic, élève au lycée Pierre Bourdan de Guéret.


Les candidats choisissent le document correspondant à leur catégorie et leur langue vivante (voir le tableau ci-dessous) et concourent individuellement. Dans le premier degré, c’est impérativement le groupe classe qui participe.

Les élèves s’approprient le texte et l’apprennent puis se filment en train de le mettre en voix ou de le réciter et envoient la vidéo, accompagnée de la fiche de candidature et de la fiche de droit à l’image, à adresse : concours.semainedeslangues-insp@ac-limoges.fr avant le 05 mars 2024 dernier délai.

Attention, les locuteurs natifs ne peuvent pas concourir dans leur langue maternelle ; un même élève / étudiant peut concourir dans plusieurs langues.

Pour savoir exactement comment concourir, retrouvez le règlement du concours ci-dessous.

Règlement du concours 2024

Textes pour chaque catégorie

CatégoriesLanguesLiens vers les documents proposés
Catégorie 1 :
tout le premier degré pour
l’allemand et l’espagnol
cycle 2 pour l’anglais
Allemand
Anglais
Espagnol
Kuckuck, Kuckuck
Mice
El otoño
Catégorie 2 :
cycle 3 pour l’anglais
6° bilangue
5° LVB
3ème Prépa Métiers
CAP : 1ère année
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
A, B, C
My Favorite Things
Contigo
Udiam nella foresta
Catégorie 3 :
cycle 4 LVA
6° et 5° SI (anglais)
4°et 3° LVB
2° LVC
CAP : Terminales
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Advent
The Girl from the North Country Fair
La regenta
Gelati
Catégorie 4 :
2nde LVA et LVB
Bac Pro, Brevet Professionnel : 2ndes/1ères
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Laune der Natur
Leisure
Discurso J. Vidal
Amara terra mia
Catégorie 5 :
Cycle terminal : LVA, LVB et LVC (hors LLCER, sections binationales ou section internationale)
Bac Pro, Brevet Professionnel : Terminales
BMA
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Guten Tag, liebes Glück
If
La poesía es un arma cargada de futuro
Se questo è un uomo
Catégorie 6 :
Cycle terminal LVA, LVB ou LVC en LLCER, sections binationales ou section internationale
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Ode an die Freude
Tongue
Palabras para Julia
Grande Sud
Catégorie 7 :
Etudiants (BTS, CPGE et université)
Toutes langues Les candidats choisissent eux-mêmes un document sur le thème du sport
-

Documents joints

Fiche droit à l'image et au son pour élève majeur
Liste des supports 2024
Fiche droit à l'image et au son pour élève mineur

Brèves

25 janvier 2018 - Semaine des langues 2018

La 3ème édition de la semaine des langues aura lieu du 14 au 19 mai 2018 !